※ニュースレターが正しく表示されない場合はこちらの URL をご利用ください。
 http://marikomitsui.com/RENEWS/0508/REnews0508.html

May 2008  

大変ご無沙汰していました。諸事情により、しばらくの間、郵送版の「What's In Style」のみで情報を配信させていただいておりましたが、お客様から多くのご要望をいただき、今月より「R.E Newsletter」を再開することとなりました。お待たせして大変申し訳ございませんでした。
あっという間にもう6月です。1年の半分が過ぎてしまいました。今年初めから、シアトルの天候と同様、市場がどう動くかわからない中、やっと最近ペースをつかめてきたところです。今更ながらですが、今年の市場のキーワードは「Move fast, Move on!」です。

相変わらず、良い物件は数日で売れてしまい、売れ残っている物件も突然の大幅な値引きで動いています。 売るほうは最初からお値打ち価格で提供するのが◎、また最初のオファーを取るのが鉄則。 買うほうは、いくら値引きでもゼロにはなりません。自分にとってRight Homeなら、自分が欲しいと思う条件で獲得するのがいいようです。目先の利益ではなく、長期の投資として考えれば、何か見えてくるものが違ってくるかもしれません。

今月のマーケットウォッチ
市場集計2008年 4月 (King County / Snohomish County)
エリア/Area 中間価格/Median $ 上昇率VS一年前/
Price VS year ago
Seattle/Metro Area $415,000 3.49 %↓
Bellevue Downtown $837,000 52.20 %↑
Bellevue South $525,000 0.00 %--
Microsoft $470,000 1.51 %↑
Kirkland $540,000 3.85 %↑
Redmond $541,950 10.72 %↑
Issaquah/Sammamish $503,500 4.73 %↓
Bothell/Woodinville $458,500 1.44 %↑
Mill Creek $452,225 2.20 %↓
Newcastle/Renton $439,900 9.99 %↑
Everett/Snohomish $322,000 4.16 %↓
Edmonds/Lynnwood $337,475 8.78 %↓

まず、たくさんの方からお問い合わせをいただきますので、ここできちんとご説明しておきましょう。
表中の「Price VS year ago」の%ですが、こちらは1年間の平均した動向ではなく、ピンポイントとして比較しています。
すなわち、今年4月の中間価格と、去年4月時点の中間価格のみを比較しており、その差を%に表しています。 したがって、先月と比べて○%、上がった、下がったというのは間違えた尺度となります。
ちなみに中間価格とは売却した物件を1-100まで並べたとき、その50位になった価格を表示しています。 1-100までを合計して平均を出す「平均価格」とは違いますのでご了承ください。

さて、前置きが長くなりましたが、ここ数ヶ月、全く動かなかった売り物件がここ2ヶ月の間でごそっと動いたのは記憶に新らしいかと思います。サブプライムローン問題から9ヶ月。4月の契約件数は過去最高の数字をはじき出し、Seller's Marketの到来か!?と期待された方もいたかもしれません。その一方、値下げをしてもしても、全く売れない物件が在庫として足をひっぱっていました。市場の二極化です。未だにBuyerさんは慎重ですが、いいと思った条件だったらすぐに受け入れる、柔軟な体制で望んでいます。冒頭でも言ったように、目先の利益だけで動く時代ではなく、長期を見据えた投資がポイントです。

今月のモーゲジレート分析

今回は、John L. Scott提携のローン会社、Response Mortgage Services の Bryan D. Wiley からのレポートです。ダウンロードしてお楽しみ下さい。
(ファイルをご覧になるにはAdobe Readerが必要です。)
Mortgage Report 5月号をダウンロードする

※バックナンバー
お馴染み、HANA Finance の Mark Paek からのローン情報はこちらからご覧いただけます。  Mortgage Report 3月号をダウンロードする

For Sale! 今月のお薦め物件
NEW ON THE MARKET!
Issaquah $539,950
Mariko の不動産 A to Z
A Smart Buy! A Smart Sale!

6月15日(日) 10:00am-12:00pm
John L Scott 10800 NE 8th Street, Suite 200 Bellevue, WA 98004

ゲストスピーカー: Terry James(President, CARE Real Estate Advisors)

本当に今が買い時?売り時?色々な情報が交錯する中、シアトルの生の市場状況をお教えします。
バブル崩壊が懸念されている中、価値ある物件の見つけ方、損失を防ぐ売り方、正しいローンの選び方、物件購入時にも販売時にも得をする新システム「ダウンペイメント補助プログラム」について等々、その道のプロが丁寧に解説してくれます。

セミナーに関するお問い合わせは こちら
または
marikom@johnlscott.com まで。
今月のお宅訪問 Vol. 24
市場を気にしていたら買えない!
と思い切りました。

Kさん & Mさんご夫妻/Renton
見通しのつかない市場で、思い切って購入を決意した Kさん & Mさんご夫妻にお話を伺いました。

今月のFAQ
不動産を購入するときに掛かる
クロージングコストとは?
不動産屋日誌Blog (毎日更新)