Ask Home Experts!


JLS のホームページへ
JLS のホームページへ

JLS プロパティ・トラッカーへ
無料オンライン査定申し込み




Karl Weinberg
<Inspector/President, My Home Inspector>
連載コラム/第1回 カーペンター・アンツ(木材に巣食う蟻)
カーペンターアンツ

5月後半から6月いっぱいにかけては、カーペンターアンツの大発生の時期ですから、カーペンターアンツを最もよく見かけます。新生の女王カーペンターアンツは巣となる新しい場所探しをします。カーペンターアンツが多数の家に実際に被害を与えるということを知ることはピュージェット・サウンド地域に家を持つ人々にとっては重要です。
カーペンターアンツは繁殖アリと兵隊・働きアリの継続存在を確保する社会構造を作っています。
通常、カーペンターアンツは家屋から離れた所で食料源、湿気があり、避難場所のある所に植民地本部を作ります。カーペンターアンツは殖民地本部から植民地支部開拓を始めます。家屋内で見つかるのが、大方、この植民地支部です。カーペンターアンツは住宅資材の木材を食べはしません。植民地支部を建設するために木材を噛み崩し、穴を開けます。こうするために、木材は弱くなり、それが問題となるわけです。

一般的に、成長したカーペンターアンツは約9.5mmで黒色です。カーペンターアンツの体は遠目には、スベスベしているように見えますが、近くで拡大して見ると、体には産毛のような細かい毛があります。カーペンターアンツは胸部というか体の中部と後部の後ろ側にはっきりとした「葉柄」があることから、簡単に見分けることができます。女王カーペンターアンツは発生期には2対の羽根があり、前の1対は後ろの対より若干大きくて、ぴったりと硬く閉じています。

家屋内のカーペンターアンツの大発生を駆除することはできます。たいていのペスト対策会社は家というカーペンターアンツの食料が豊富にある場所で、カーペンターアンツの発生が作業により駆除されるベストな状態を「管理された状態」と表現します。
カーペンターアンツの植民地本部は家から48mも離れた所の、お隣さんの敷地内ということがよくあります。カーペンターアンツの管理は化学物質スプレーや有機スプレーでできます。スプレーは自分でもできるし、ペスト対策会社に依頼して定期的に撒いてもらうこともできます。ピュージェット・サウンド地域では、、カーペンターアンツによる被害から家を守るために、どちらの方法を取ってもカーペンターアンツの駆除は必要です。

Carpenter Ants

The latter part of May and through the month of June carpenter ants become most visible as this is the swarming season for them. Emerging carpenter ant queens are looking for a new place to nest. This is important for those who own homes in the Puget Sound area as carpenter ants can and do damage many homes. Carpenter ants have a social organization that ensures their continued existence with a breeding ant and soldier-worker ants. They have a main colony usually away from the home where there is a food source, moisture and shelter. From the main colony the carpenter ants will start sub colonies, it is the sub colonies that are generally found in homes. Carpenter ants do not eat the wood used in our homes; they chew through it in order build their sub colonies. In doing this they weaken the wood and this is the concern we have.

Adult carpenter ants are generally 3/8” in length and are black. The body of the ant appears smooth from a distance, but up close and magnified the carpenter ant has small hair like fuzz on their body. Carpenter ants are easily identified by a sharp “Petiole” behind the thoracic dorsum or mid-body and the back of the ant. Queens have two sets of wings during the swarming season their front pair is a bit larger than the rear pair and very close together.

A carpenter ant infestation in the home can be eliminated. However, most pest management companies will use the term “controlled” as often that is the best that can be accomplished when there is such an abundance of food for the carpenter ants. The main colony can be up to 1000 feet away from your home, which very well is your neighbor’s property. Controlling carpenter can be accomplished with chemical or organic sprays. You can apply them yourself or hire a pest management company to spray on a regular scheduled program. Either way in the Puget Sound controlling carpenter ants is necessary to protect our homes from the severe damage they can cause.

不動産 A to Z セミナー
お宅訪問のページへ
エキサイト ホームツアー!
専門家に聞いちゃおう
ビフォー & アフター・コンテスト
不動産屋つれづれ日誌(ブログ)

© 2006-2008 Mariko Mitsui All rights reserved.
当サイト内の全ての画像及びコンテンツの無断転載を禁じます。